The coronavirus economic crash is tightening the financial vise on utilities that supply water and sanitation across the country, potentially putting water companies on the verge of financial insolvency while millions of Americans struggle to pay their utility bills.