California wants a federal judge to stop how the Trump administration is managing water supplies in the Golden State, saying protected species like trout and Delta smelt risk imminent and irreparable harm.