In the face of heavy opposition from environmental groups, Gov. Gavin Newsom and his administration are pushing forward with a controversial plan to build a 45-mile water tunnel beneath the Sacramento-San Joaquin River Delta — a project the governor says is vital to modernizing the state’s aging water system.