California isn’t meeting its recycled water goals, and billions of gallons of treated wastewater are being discharged into the ocean or other water bodies each year, according to state regulators, who say drought conditions could cause future supply challenges.