Millions of young salmon raised at fish hatcheries in the Central Valley will be trucked to San Francisco Bay and other coastal sites for release, because the rivers they’d normally travel to get to the ocean are drying up, state and federal officials said Wednesday.