In spring and summer, when the skies are warm and the shadows thin, California’s snowy Sierra Nevada and southern Cascades unleash billions of gallons of fresh water each day, a melted bounty that nourishes the state’s mightiest rivers before converging slowly on the Sacramento-San Joaquin River Delta.