When conserving water isn’t enough, water engineers are looking to reuse water we already have.