The San Diego County Water Authority has secured $3 million in grant funds to install water-saving devices  — water-efficient toilets and smart irrigation controllers — in underrepresented communities across the region, bolstering the agency’s long-running efforts to enhance water affordability.