The Trump administration’s long-anticipated water jurisdiction rule has already drawn a half-dozen legal challenges since its April release, with more on the way.