Southern California’s Imperial Irrigation District, which supplies water to farmers who grow most of the nation’s winter vegetables, planned to start a conservation program in April to scale back what it draws from the critical Colorado River.