Plumbing problems at the dam holding back the second-largest reservoir in the U.S. are spurring concerns about future water delivery issues to Southwestern states supplied by the Colorado River.