Hackers broke into the computer system of a facility that treats water for about 15,000 people near Tampa, Florida and sought to add a dangerous level of additive to the water supply, the Pinellas County Sheriff said on Monday.