The Trump administration has rolled back dozens of long-standing environmental protections. Now California is trying a new tack: Writing its own rules.