With the federal government calling for major cuts in water use to address the historic shortage on the Colorado River, the leaders of 30 agencies that supply cities from the Rocky Mountains to Southern California have signed an agreement committing to boost conservation, in part by pledging to target the removal of one especially thirsty mainstay of suburban landscapes: decorative grass.