The Trump administration is moving to loosen environmental standards for showerheads following a string of public complaints from the president about low-flow fixtures designed to save water.