Once a local water board approves a rate increase, voters cannot prevent it from taking effect by circulating a referendum, though they can seek to reduce it later, the state Supreme Court ruled Monday.