California lawmakers on Thursday voted to spend more than $2 billion to prevent wildfires and address a severe drought, closing the book — for now — on a $262.5 billion operating budget that began the year with a record deficit because of the pandemic and ended with a record surplus in spite of it.