The coronavirus pandemic has touched nearly every corner of California’s society and its economy — including the state’s nut farmers, who are blessed with a bounty of ripe fruit but cursed by plummeting demand for their product.