Historic wildfires raging from California to Colorado are weakening watersheds and setting the stage for deadly mudslides and flooding and, in some places, threatening to poison critical water supplies.