Representatives of seven states finished a landmark agreement to shore up the dwindling Colorado River and signed a letter to Congress on Tuesday calling for legislation to enact the deal. The set of agreements would prop up water-starved reservoirs that supply cities and farms across the Southwest and would lay the groundwork for larger negotiations to address the river’s chronic overallocation, which has been compounded by years of drought and the worsening effects of climate change.