A California company that produces Crystal Geyser bottled water was sentenced Wednesday to three years of probation and ordered to pay $5 million in fines for illegally storing and transporting hazardous waste, federal prosecutors said.