With millions of Americans still at home, about 1 in 3 people nationwide are expected to see their utility bills go up by at least 10% this summer.