In a matter of minutes Monday morning, communities across southeastern San Diego were transformed into disaster zones: Families fled their homes in chest-deep floodwaters; vehicles were swept downstream as roads became rivers; residents cried for help from their rooftops.