For years, the Interior Department resisted proposals to raise the height of its towering Shasta Dam in Northern California. The department’s own scientists and researchers concluded that doing so would endanger rare plants and animals in the area, as well as the bald eagle, and devastate the West Coast’s salmon industry downstream.