A heating planet and expanding commercial agriculture are putting increasing pressure on America’s vital aquifers — underground reservoirs that supply water to an estimated 145 million Americans, as well as supporting much of the nation’s food supply.