Managers of California’s two main water storage and delivery systems on Friday announced increases to forecasted water allocations for millions of people and vast tracts of farmland.