The Senate has approved a bipartisan bill that would spend nearly $3 billion on conservation projects, outdoor recreation and maintenance of national parks and other public lands, a measure supporters say would be the most significant conservation legislation enacted in nearly half a century.