Everybody had known for days that a heat wave was about to wallop California. Yet a dashboard maintained by the organization that manages the state’s electric grid showed that scores of power plants were down or producing below peak strength, a stunning failure of planning, poor record keeping and sheer bad luck.