Property owners along the Buena Vista Lagoon, which has become more like a shallow, stagnant lake, have agreed after years of negotiations to remove the weir that keeps out the ocean.