The Los Angeles Department of Water and Power has launched studies of ambitious plans to store water in the lake’s underground aquifer so that it could be pumped up in summer months and drought years to create pools of water to limit the dust sweeping across the vast lakebed’s salt flats.