Every month, thousands of San Diegans don’t get their water bills on time. The city’s Public Utilities Department holds them if a computer flags a problem. It could be a leak or a broken meter, resulting in bills being held for months or even a year.