The Democratic-controlled House approved a $1.5 trillion plan Wednesday to rebuild the nation’s crumbling infrastructure, pouring hundreds of billions of dollars into projects to fix roads and bridges, upgrade transit systems, expand interstate railways and dredge harbors, ports and channels.