A controversial Southern California water pipeline project has hit another snag, with a federal judge’s ruling that allows the Bureau of Land Management to withdraw key approvals granted during the Trump administration.