Millions of Californians could lose power in coming days, the state’s grid operator warned Monday, as it continues to struggle with inadequate electricity supplies as many people have been forced indoors to ride out a crippling heat wave during the coronavirus pandemic.