A government assessment recently obtained by an environmental group appears to link a well the group says is used in U.S.-Mexico border wall construction to low water levels in wildlife habitats at an Arizona refuge with endangered species.