The Biden administration on Wednesday announced the first-ever national limits on toxic “forever chemicals” in drinking water, a move that will require utilities serving roughly one in three Americans to remove the contaminants from their taps.