A hacker’s botched attempt to poison the water supply of a small Florida city is raising alarms about just how vulnerable the nation’s water systems may be to attacks by more sophisticated intruders. Treatment plants are typically cash-strapped, and lack the cybersecurity depth of the power grid and nuclear plants.