Attorneys general in 20 states and the District of Columbia sued the Trump administration on Tuesday, alleging that new federal rules undermine their ability to protect rivers, lakes and streams within their borders.