Gov. Gavin Newsom is proposing to accelerate his administration’s plan to build a $20-billion water tunnel beneath the Sacramento-San Joaquin River Delta by short-cutting permitting for the project and limiting avenues for legal challenges. Newsom urged the Legislature on Wednesday to adopt his plan to “fast-track” the tunnel, called the Delta Conveyance Project, as part of his revised May budget proposal.