Scott Pruitt, the head of the Environmental Protection Agency, is expected on Friday to send President Trump a detailed legal proposal to dramatically scale back an Obama-era regulation on water pollution, according to a senior E.P.A. official familiar with the plan. It is widely expected to be one of his agency’s most significant regulatory rollback efforts.