Hungarian writer and poet Sándor Márai published a description of the San Diego-Tijuana region in 1964. His chronicle provides details of the conditions that surround the U.S.-Mexico border. He compares the streets of California packed with automobiles and Tijuana’s dusty, cluttered, noisy avenues. The Tijuana pedestrians were everywhere and the difference caught his attention because seeing a person walking in California was “suspicious.” That’s how the poet makes an urban cross-border description, according to a fragment translated into Spanish by Rafael Muñoz.