A judge denied a request Thursday by a federal water management agency for more time to evaluate the environmental impacts of California’s water transfer program that allows some water rights holders to sell water to parched farms in the southern part of the state. U.S. District Court Judge Lawrence O’Neill ordered the U.S. Bureau of Reclamation to come up with its full environmental analysis of a 10-year water transfer program by the end of June.