President Trump on Monday held himself out as a leader in the fight to protect America’s air and water, despite two years of policies that have weakened environmental regulations.