If the San Diego-Tijuana region were a human body, it’d have the stomach flu: Bad stuff is coming out of both ends. But instead of tackling the complicated source of the infection, the border towns are fighting over where to put a Band-Aid.