Environmentalists sued state agencies Wednesday to halt oil well injections into a federally protected aquifer near California’s Central Coast. California oil and gas regulators failed to assess environmental consequences before forwarding a so-called aquifer exemption to federal officials for final approval, the Center for Biological Diversity said in the lawsuit filed in San Luis Obispo Superior Court.