California fell short of water conservation goals in January, officials said Thursday, and for the first time the state is lagging behind Gov. Jerry Brown’s mandate to cut usage by 25 percent.