Under pressure from Gov. Jerry Brown’s administration, state regulators once again postponed a vote on a contentious plan to force San Francisco and several big San Joaquin Valley irrigation districts to give up some of their water supplies for environmental protection. On the eve of Wednesday’s scheduled vote, Brown and the man who will succeed him next year, Lt. Gov. Gavin Newsom, asked for a month’s delay and promised to get involved in ongoing settlement negotiations.