The demand for electric vehicles is surging in the U.S., sparked in part by the Biden administration’s Inflation Reduction Act and the subsidies it offers. But a looming supply shortage of lithium threatens to stall the EV transition.