Placer County Water Agency is taking the state of California to court over its twin tunnels plan. The state Department of Water Resources approval of the plan’s environmental impact report touched off a flurry of court challenges on grounds that it would negatively impact water quality in the Delta and San Francisco Bay while threatening salmon and other fish populations.