In a decision that could delay or complicate Gov. Jerry Brown’s plan to build two huge tunnels in the Sacramento-San Joaquin Delta, a Superior Court judge ruled Friday that a comprehensive management plan for the estuary is no longer valid.